洋楽を通して自分を知る営み

洋楽の歌詞を和訳してから、気が済むまで解釈して、自分の考え方を書き残してみたい、だけです。

Foo Fighters - Walk 和訳

一年以上放置してしまったことを反省しているので、これから毎週1記事書いていくように心がけようと思います。つづくかな。 今日は Foo Fighters の Walk という曲を和訳します。昔からyoutubeで聴いてた曲だけれど、つい最近この曲が収録されているアルバム…

The Used - All That I've Got 和訳

どれ訳そうかなって悩んでたら始まらなかったので、悩まずに曲決めて書き始めちゃうのがコツみたいですね。ブログ初心者です。 前回「スクリームが好きなんじゃ」って言った通りスクリームが好きなので当然スクリーモが大好きです。けど最近の「ギラギラゴリ…

Twenty One Pilots - Guns For Hands 和訳

最初に和訳するのは Twenty One Pilots の Guns For Hands に決めた。 Twnty One Pilots はアメリカのオハイオ州出身の二人組ロックバンド。 ドラムとボーカルの二人体制だが、ボーカルのタイラーは時にベースやウクレレを演奏しながら歌っていて、この曲で…

はじめるよ

ブログを書くのは初めてです なにを書くかは決めてなかったのですが なにが書けるか考えてみたら やっぱり音楽についてだなと思いました 僕は大学生で、バンドマンです そんなに、活動はしていません 勉強も、バンドも、停滞しています 去年は調子がよかった…